Glossary: Khong taai

It’s not always easy trying to find the right word when you’re translating. Sometimes I know the meaning of a Thai word but can’t seem to find an English equivalent to it, or the meaning of the word is lost on me (especially if it’s slang). I don’t presume to know how every Thai translator feels, but I’m sure once in a while they will come across a word that just stumps them. That’s why I decided Continue reading