Paowalee Pornpimon – Ta Chan Mai Chai Khon Nun

Title: Ta Chan Mai Chai Khon Nun (If I’m Not That Person) (ถ้าฉันไม่ใช่คนนั้น)
Artist: Paowalee Pornpimon (เปาวลี พรพิมล)
Soundtrack: Woon Nak Rak Reu Lauk (เพลงประกอบละคร วุ่นนัก รักหรือหลอก)

ข่มตาให้นอนให้หลับ
Khom taa hai non hai lap
Forcing myself to fall asleep

กลับคิดถึงเรื่องเราทุกที
Glap kid teung reuang rao took tee
I end up thinking about our relationship every time

ก็ยอมรับว่ากลัว
Gor yaum rap wa glua
I confess I’m scared

กลัวรักที่ยังดีๆ
Glua rak tee yang dee dee
Scared of this love that’s going so well

พรุ่งนี้จะไม่เป็นเหมือนเมื่อวาน
Proong nee ja mai pen meuan meua waan
That tomorrow won’t be the same as it was yesterday

ฉันไม่เคยแน่ใจ
Chan mai koey nae jai
I’m not very confident

และมีคำถามทุกวัน
Lae mee kum taam took wan
Questions plague me every day

คนที่ใจเธอฝันใช่คนแบบฉันไหมเธอ
Khon tee jai ter fun chai khon bab chan maai ter
The one you dream of, is she anything like me?

ถ้าฉันไม่ใช่คนนั้น จะยังเหมือนเดิมอยู่ไหม
Ta chan mai chai khon nun ja yang meuan derm yoo maai
If I’m not that person, will things remain the same?

จะเหลือไหมความห่วงใยที่มีให้กันเสมอ
Ja leua maai kwarm huang yai tee mee hai gun samer
Will you still be concerned about me?

ถ้าฉันไม่ใช่คนนั้น จะยังรักกันไหมเธอ
Ta chan mai chai khon nun ja yang rak gun maai ter
If I’m not that person, will you still love me?

อยากรู้ใจเธอ
Yak roo jai ter
I want to know how you feel

สุดท้ายจะเป็นยังไง
Sood tai ja pen yang ngai
How will it end?

มองดูเข็มนาฬิกา
Mong doo khem nalika
Watching the seconds tick by

ใจก็คิดไปมากมาย
Jai gor kid pai mak maay
I start thinking all sorts of things

อยากจะหยุดเวลาให้มีแต่เราเรื่อยไป
Yak ja yood wayla hai mee tae rao reuy pai
I want to stop time so we’ll always be together

หยุดไว้ตรงที่เรายังรักกัน
Yood wai trong tee rao yang rak gun
Stop here where we’re still in love

เพราะไม่เคยแน่ใจ
Praw mai koey nae jai
Because I’m not very confident

และมีคำถามทุกวัน
Lae mee kum taam took wan
Questions plague me every day

คนที่ใจเธอฝันใช่คนแบบฉันไหมเธอ
Khon tee jai ter fun chai khon bab chan maai ter
The one you dream of, is she like me?

ถ้าฉันไม่ใช่คนนั้น จะยังเหมือนเดิมอยู่ไหม
Ta chan mai chai khon nun ja yang meuan derm yoo maai
If I’m not that person, will things remain the same?

จะเหลือไหมความห่วงใยที่มีให้กันเสมอ
Ja leua maai kwarm huang yai tee mee hai gun samer
Will you still be concerned about me?

ถ้าฉันไม่ใช่คนนั้น จะยังรักกันไหมเธอ
Ta chan mai chai khon nun ja yang rak gun maai ter
If I’m not that person, will you still love me?

อยากรู้ใจเธอ
Yak roo jai ter
I want to know how you feel

หากฉันไม่ใช่คนที่เธอรอ
Hak chan mai chai khon tee ter ror
If I’m not the one you’re waiting for

เพราะไม่เคยแน่ใจ
Praw mai koey nae jai
Because I’m not very confident

และมีคำถามทุกวัน
Lae mee kum taam took wan
Questions plague me every day

คนที่ใจเธอฝันใช่คนแบบฉันไหมเธอ
Khon tee jai ter fun chai khon bab chan maai ter
The one you dream of, is she like me?

ถ้าฉันไม่ใช่คนนั้น จะยังเหมือนเดิมอยู่ไหม
Ta chan mai chai khon nun ja yang meuan derm yoo maai
If I’m not that person, will things remain the same?

จะเหลือไหมความห่วงใยที่มีให้กันเสมอ
Ja leua maai kwarm huang yai tee mee hai gun samer
Will you still be concerned about me?

ถ้าฉันไม่ใช่คนนั้น จะยังรักกันไหมเธอ
Ta chan mai chai khon nun ja yang rak gun maai ter
If I’m not that person, will you still love me?

อยากรู้ใจเธอ
Yak roo jai ter
I want to know how you feel

หากฉันไม่ใช่คนที่เธอรอ
Hak chan mai chai khon tee ter ror
If I’m not the one you’re waiting for

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s