Chin Chinawut – Yah Bauk Chan Wa Hai Pai

Title: Yah Bauk Chan Wa Hai Pai (Don’t Tell Me To Leave) (อย่าบอกฉันว่าให้ไป)
Artist: Chin Chinawut (ชิน ชินวุฒ)
Soundtrack: Suparburut Jutathep Series: Khun Chai Ronnapee (เพลงประกอบละคร สุภาพบุรุษจุฑาเทพ ตอน คุณชายรณพีร์)

โปรดทบทวน
Prod tope tuan
Please reconsider

โปรดเห็นใจ
Prod hen jai
Please have pity

หากเยื่อใยเธอนั้นยังมีให้กัน
Hak yuer yai ter nun yang mee hai gun
If you still have feelings for me

อย่าริดรอน
Yah reed raun
Don’t end

ความสัมพันธ์
Kwarm sumpun
Our relationship

หลบหน้ากันอย่างนี้มันได้อะไร
Lope naa gun yang nee mun dai arai
What does avoiding me accomplish?

อย่าบอกฉันว่าให้ไป
Yah bauk chan wa hai pai
Don’t tell me to leave

อย่าผลักไสได้หรือเปล่า
Yah pluk sai dai reu plao
Can you please not push me away?

ความรักระหว่างเรานั้น ยังไม่ถึงคราวต้องเดินจากกัน
Kwarm rak rawang rao nun yang mai teung krao taung dern jark gun
It’s not yet time for us to go our separate ways

ให้ตัวฉันได้พิสูจน์
Hai tua chan dai pisoot
Let me show you

ให้เข้าใจว่าฉันนั้นรักเธอเท่าไหร่
Hai khao jai wa chan nun rak ter tao rai
Make you understand how much I love you

อย่าใจร้ายเกินไปนะเธอ
Yah jai rai gern pai na ter
Please don’t be so cruel

ไม่เข้าใจ
Mai khao jai
I don’t understand

เหตุผลใด
Het pon dai
What reason

ทำให้เธอต้องเฉยและชาอย่างนี้
Tum hai ter taung cheuy lae cha yang nee
Has caused you to turn so indifferent and cold

อย่าเงียบไป
Yah ngiep pai
Don’t keep it to yourself

บอกฉันที
Bauk chan tee
Talk to me

หากไม่ดีก็พร้อมจะแก้ตัว
Hak mai dee gor prom ja gae tua
If I’m not good enough, I can change

อย่าบอกฉันว่าให้ไป
Yah bauk chan wa hai pai
Don’t tell me to leave

อย่าผลักไสได้หรือเปล่า
Yah pluk sai dai reu plao
Can you please not push me away?

ความรักระหว่างเรานั้น ยังไม่ถึงคราวต้องเดินจากกัน
Kwarm rak rawang rao nun yang mai teung krao taung dern jark gun
It’s not yet time for us to go our separate ways

ให้ตัวฉันได้พิสูจน์
Hai tua chan dai pisoot
Let me show you

ให้เข้าใจว่าฉันนั้นรักเธอเท่าไหร่
Hai khao jai wa chan nun rak ter tao rai
Make you understand how much I love you

อย่าใจร้ายเกินไปนะเธอ
Yah jai rai gern pai na ter
Please don’t be so cruel

อย่าบอกฉันว่าให้ไป
Yah bauk chan wa hai pai
Don’t tell me to leave

อย่าผลักไสได้หรือเปล่า
Yah pluk sai dai reu plao
Can you please not push me away?

ความรักระหว่างเรานั้น ยังไม่ถึงคราวต้องเดินจากกัน
Kwarm rak rawang rao nun yang mai teung krao taung dern jark gun
It’s not yet time for us to go our separate ways

ให้ตัวฉันได้พิสูจน์
Hai tua chan dai pisoot
Let me show you

ให้เข้าใจว่าฉันนั้นรักเธอเท่าไหร่
Hai khao jai wa chan nun rak ter tao rai
Make you understand how much I love you

อย่าใจร้ายเกินไปนะเธอ
Yah jai rai gern pai na ter
Please don’t be so cruel

ยังไม่พร้อมทำใจ
Yang mai prom tum jai
I’m not ready to accept it

อย่าใจร้ายเกินไปนะเธอ
Yah jai rai gern pai na ter
Please don’t be so cruel

2 thoughts on “Chin Chinawut – Yah Bauk Chan Wa Hai Pai

  1. Sunitium says:

    Reblogged this on Sunitium and commented:
    My favorite OST from the series!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s