Bankk Ca$h – Yang Rak Ter Meuan Derm

Title: Yang Rak Ter Meuan Derm (My Love For You Remains The Same) (ยังรักเธอเหมือนเดิม)
Artist: Bankk Ca$h
Soundtrack: Sood Sai Pan (เพลงประกอบละคร สุดสายป่าน)

คิดถึงแต่เธอที่เจอเมื่อก่อน
Kid teung tae ter tee jer muea gon
I long for the one I met before

แววตาคู่เดิมที่เคยหวานอ่อน
Waow taa koo derm tee koey waan on
Whose eyes shined with tender sweetness

แต่ในวันนี้เธอคนนั้นไปอยู่ที่ใด
Tae nai wan nee ter khon nun pai yoo tee dai
But today where has that person gone?

ทุกวินาทีมีแต่ความเคว้งคว้าง
Took wee-natee mee tae kwarm kwaeng kwang
Every moment is filled with aimlessness

ไม่รู้เป็นไงเมื่อวันที่ไกลห่าง
Mai roo pen ngai muea wan tee glai hang
I don’t know what’s wrong with me when we’re apart

อ้อนวอนฟ้าและก็ดาวให้บอกเธอไป
On won fah lae gor dao hai bauk ter pai
I beseech the heavens and the stars to tell you

ช่วยกลับมาเป็นคนนี้คนเดิมได้ไหม
Chuay glap mah pen khon nee khon derm dai maai
Will you please go back to being the person you used to be?

คนที่ในวันนั้นฉันรักหมดใจ
Khon tee nai wan nun chan rak mod jai
The one I once loved with all of my heart?

อยากให้เราเป็นเหมือนภาพในวันวาน
Yark hai rao pen meuan parb nai wan waan
I want us to go back to how we used to be

ไม่ว่านานแค่ไหนจะไม่เปลี่ยนใจ
Mai wa naan kae nai ja mai plien jai
No matter how long it’s been, my heart will never change

จะรอเธอตรงนี้แม้นานเท่าไร
Ja ror ter trong nee mae naan tao rai
I’ll wait right here no matter how long it takes

ไม่ว่าเธออยู่ไหนถึงไกลสุดฟ้า
Mai wa ter yoo nai teung glai sood fah
Even if you’re at the ends of the earth

อยากบอกให้เธอรู้ยังรักเธอเหมือนเดิม
Yark bauk hai ter roo yang rak ter meuan derm
I want you to know that my love for you remains the same

ทุกวินาทีมีแต่ความเคว้งคว้าง
Took wee-natee mee tae kwarm kwaeng kwang
Every moment is filled with aimlessness

ไม่รู้เป็นไงเมื่อวันที่ไกลห่าง
Mai roo pen ngai muea wan tee glai hang
I don’t know what’s wrong with me when we’re apart

อ้อนวอนฟ้าและก็ดาวให้บอกเธอไป
On won fah lae gor dao hai bauk ter pai
I beseech the heavens and the stars to tell you

ช่วยกลับมาเป็นคนนี้คนเดิมได้ไหม
Chuay glap mah pen khon nee khon derm dai maai
Will you please go back to being the person you used to be?

คนที่ในวันนั้นฉันรักหมดใจ
Khon tee nai wan nun chan rak mod jai
The one I once loved with all of my heart?

อยากให้เราเป็นเหมือนภาพในวันวาน
Yark hai rao pen meuan parb nai wan waan
I want us to go back to how we used to be

ไม่ว่านานแค่ไหนจะไม่เปลี่ยนใจ
Mai wa naan kae nai ja mai plien jai
No matter how long it’s been, my heart will never change

จะรอเธอตรงนี้แม้นานเท่าไร
Ja ror ter trong nee mae naan tao rai
I’ll wait right here no matter how long it takes

ไม่ว่าเธออยู่ไหนถึงไกลสุดฟ้า
Mai wa ter yoo nai teung glai sood fah
Even if you’re at the ends of the earth

อยากบอกให้เธอรู้ยังรักเธอเหมือนเดิม
Yark bauk hai ter roo yang rak ter meuan derm
I want you to know that my love for you remains the same

จะรอเธอตรงนี้แม้นานเท่าไร
Ja ror ter trong nee mae naan tao rai
I’ll wait right here no matter how long it takes

ไม่ว่าเธออยู่ไหนถึงไกลสุดฟ้า
Mai wa ter yoo nai teung glai sood fah
Even if you’re at the ends of the earth

อยากบอกให้เธอรู้ยังรักเธอเหมือนเดิม
Yark bauk hai ter roo yang rak ter meuan derm
I want you to know that my love for you remains the same

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s