Klom Orawee – Chuay Yoo Trong Nee

Title: Title: Chuay Yoo Trong Nee (Please Stay Here) (ช่วยอยู่ตรงนี้)
Artist: Klom Orawee (กลม อรวี)
Soundtrack: Fai Nai Wayu (เพลงประกอบละคร ไฟในวายุ)

เธอไม่ต้องกลัว ว่าจะเสียใจ
Ter mai taung glua wa ja sia jai
Don’t be afraid you’ll get hurt again

ฉันรู้ว่าเธอ ไม่ค่อยวางใจ
Chan roo wa ter mai koy wang jai
I know you never let your guard down

ไม่ไว้ใจใครซักคน
Mai wai jai krai sak khon
You don’t trust anyone

เธอไม่ต้องกลัว ว่าจะทุกข์ทน
Ter mai taung glua wa ja took ton
Don’t be afraid you’ll suffer again

เหมือนเช่นวันวาน
Meuan chen wun waan
Like you have in the past

ฉันรับประกัน จะไม่ให้มีอีกแล้ว
Chan rap prakarn ja mai hai mee eek laew
I promise that will never happen again

หัวใจเธอเจ็บขนาดนี้
Hua jai ter jep kanard nee
No matter how much pain your heart is in

ไม่ต้องรอนแรมได้ไหมคนดี
Mai taung raun raem dai maai khon dee
Please don’t run away, darling

ยังมีอีกคนตรงนี้ที่รักเธอ
Yang mee eek khon trong nee tee rak ter
There’s still someone here who loves you

ช่วยอยู่ตรงนี้
Chuay yoo trong nee
Please stay here

อย่าจากไปไหน
Ya jak pai nai
Don’t leave

ให้ฉันดูแล รักษาดวงใจ จนเธอหายดีได้ไหม
Hai chan doo-lae raksa duang jai jon ter haai dee dai maai
Will you let me tend to your heart until it recovers?

ช่วยอยู่ตรงนี้
Chuay yoo trong nee
Please stay here

ไม่ต้องไปไหนไกล
Mai taung pai nai glai
Don’t go anywhere far

ฉันจะเยียวยาหัวใจ ให้ใจเธอคืนกลับมาเหมือนเดิม
Chan ja yeo ya hua jai hai jai ter keun glub ma meuan derm
I’ll nurse your heart and restore it to the way it once was

บนทางมืดมน ไม่มีแสงไฟ
Bon tang meud mon mai mee saeng fai
Upon a dark and gloomy road

ให้ฉันเดินเคียง ข้างๆเธอไป
Hai chan dern kiang khang khang ter pai
Let me walk beside you

อย่างน้อยก็คงไม่เหงา
Yang noi gor khong mai ngao
At least you won’t be lonely

หัวใจเธอเจ็บขนาดนี้
Hua jai ter jep kanard nee
No matter how much pain your heart is in

ไม่ต้องรอนแรมได้ไหมคนดี
Mai taung raun raem dai maai khon dee
Please don’t run away, darling

ยังมีอีกคนตรงนี้ที่รักเธอ
Yang mee eek khon trong nee tee rak ter
There’s still someone here who loves you

ช่วยอยู่ตรงนี้
Chuay yoo trong nee
Please stay here

อย่าจากไปไหน
Ya jak pai nai
Don’t leave

ให้ฉันดูแล รักษาดวงใจ จนเธอหายดีได้ไหม
Hai chan doo-lae raksa duang jai jon ter haai dee dai maai
Will you let me tend to your heart until it recovers?

ช่วยอยู่ตรงนี้
Chuay yoo trong nee
Please stay here

ไม่ต้องไปไหนไกล
Mai taung pai nai glai
Don’t go anywhere far

ฉันจะเยียวยาหัวใจ ให้ใจเธอคืนกลับมาเหมือนเดิม
Chan ja yeo ya hua jai hai jai ter keun glub ma meuan derm
I’ll nurse your heart and restore it to the way it once was

ช่วยอยู่ตรงนี้
Chuay yoo trong nee
Please stay here

อย่าจากไปไหน
Ya jak pai nai
Don’t leave

ให้ฉันดูแล รักษาดวงใจ จนเธอหายดีได้ไหม
Hai chan doo-lae raksa duang jai jon ter haai dee dai maai
Will you let me tend to your heart until it recovers?

ช่วยอยู่ตรงนี้
Chuay yoo trong nee
Please stay here

ไม่ต้องไปไหนไกล
Mai taung pai nai glai
Don’t go anywhere far

ฉันจะเยียวยาหัวใจ ให้ใจเธอคืนกลับมาเหมือนเดิม
Chan ja yeo ya hua jai hai jai ter keun glub ma meuan derm
I’ll nurse your heart and restore it to the way it once was

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s