After a lot of deliberation, I’ve decided to release softsubs for these two projects instead of hardsubs because if you want the hardsubs, you can just download them from YouTube (that’s why I uploaded them as full episodes) or you can make your own hardsub once you download the raw and subtitle. This decision wasn’t an easy one for me to make because as a fansubber, as selfish as it sounds, I prefer to keep my work to myself. However, when I put myself in the shoes of a viewer, I know I would prefer softsubs, so softsubs it is.
I realize that once you get the raws and subtitles, what you do with them is out of my hands, and to be honest, you’re free to do whatever you want with them, be it editing the lines or re-syncing them to another video source. The only thing I ask you, and it’s a dealbreaker for me, is that you not make profit off my work. I’m providing subtitles that I timed and translated myself and raws that I paid for out of my own pocket, so I would really appreciate it if it remains FREE FOR EVERYONE. Thank you.