Hua Jai Reua Puang (Eng subs)

hua-jai-reua-puang-02

Info
Title: Hua Jai Reua Puang
English Title: Attachments of the Heart/Heart Tugboat
Episodes: 20
Airing date: June 5, 2013 – August 8, 2013
Production Company: Exact & Scenario
Genre: Romantic-Comedy, Drama
Opening theme: Natee Reu Hua Jai by Dew the Star
End theme: Naan Tao Naan by Num Kala

Cast
(Son) Yuke Songpaisan as (Pete) Peerapope
(Pang) Ornjira Lamwilai as (Pat) Tanyaporn
(Singto) Saharat Hiranthonpuwadol as Tarit
(Gypsy) Keerati Mahapreukpong as Rantida
(Da) Chadaporn Rattanakorn as Thipapa
(Grand) Punwarot Duaysienklao as Taksaorn
Archirawich Dechprot as Atom
Kanjana Jindawat as Kanta
Pakasara Taechapaibol as Rujrawee
Thanawat Prasitthisomporn as (Ter) Peter
(Pai) Sitang Punyapop as Cherdchom

Plot
The lives of four people undergo significant changes when resort owner Pete Peerapope (Son Yuke) and Rantida (Gypsy Keerati) decide to get engaged. For both, it’s a marriage of convenience. On Pete’s side, he wants to make his dying mother happy by fulfilling his duties as a son by getting married, and as far as he’s concerned, Ran is the best choice as his bride; on Ran’s side, she wants a fresh start and sees her boss Pete as the fastest and easiest way out of a bad situation. Standing in their way is Ran’s Aunt Pat (Pang Ornjira) who has raised her since she (Pat) graduated from university and returned from abroad. She doesn’t want Ran to make the same mistake she did in the past, nor does she trust Pete, making it difficult for Pete and Ran to get married. She wants Ran to be completely honest with Pete about her mother Thipapa, who’s in prison, and her son Atom, whom everyone believes to be Pat’s son, before she’ll agree to their marriage, but unbeknownst to both Pete and Pat, Ran is hiding yet another secret: Pete’s cousin Tarit (Singto Saharat), who’s married to a sickly wife, is Ran’s ex-boyfriend and Atom’s father. To complicate matters, despite all their bickering, Pete and Pat find themselves falling for each other. When Ran’s secrets are revealed, who will pick up the pieces, and how will it affect their lives?

Teaser (Eng subs)

DL Links
HJRP Raws + Subtitles Folder
*Episode 9 was re-uploaded as a version 2 (v2), so you’ll have to rename it for the subtitles to work.

Episode 1: Single file | Parts (4) Mirror 001 | Mirror 002 | Mirror 003 | Mirror 004
Episode 2: Single file | Parts (4) Mirror 001 | Mirror 002 | Mirror 003 | Mirror 004
Episode 3: Single file | Parts (4) Mirror 001 | Mirror 002 | Mirror 003 | Mirror 004
Episode 4: Single file | Parts (4) Mirror 001 | Mirror 002 | Mirror 003 | Mirror 004
Episode 5: Single file | Parts (3) Mirror 001 | Mirror 002 | Mirror 003
Episode 6: Single file | Parts (4) Mirror 001 | Mirror 002 | Mirror 003 | Mirror 004
Episode 7: Single file | Parts (4) Mirror 001 | Mirror 002 | Mirror 003 | Mirror 004
Episode 8: Single file | Parts (4) Mirror 001 | Mirror 002 | Mirror 003 | Mirror 004
Episode 9: Single file | Parts (3) Mirror 001 | Mirror 002 | Mirror 003
Episode 10: Single file | Parts (4) Mirror 001 | Mirror 002 | Mirror 003 | Mirror 004
Episode 11: Single file | Parts (3) Mirror 001 | Mirror 002 | Mirror 003
Episode 12: Single file | Parts (3) Mirror 001 | Mirror 002 | Mirror 003
Episode 13: Single file | Parts (3) Mirror 001 | Mirror 002 | Mirror 003
Episode 14: Single file | Parts (4) Mirror 001 | Mirror 002 | Mirror 003 | Mirror 004
Episode 15: Single file | Parts (3) Mirror 001 | Mirror 002 | Mirror 003
Episode 16: Single file | Parts (3) Mirror 001 | Mirror 002 | Mirror 003
Episode 17: Single file | Parts (3) Mirror 001 | Mirror 002 | Mirror 003
Episode 18: Single file | Parts (3) Mirror 001 | Mirror 002 | Mirror 003
Episode 19: Single file | Parts (4) Mirror 001 | Mirror 002 | Mirror 003 | Mirror 004
Episode 20: Single file | Parts (4) Mirror 001 | Mirror 002 | Mirror 003 | Mirror 004

10 thoughts on “Hua Jai Reua Puang (Eng subs)

  1. jamieguo says:

    Hi Chobling, this looks so pretty! But I can barely see your name, perhaps a different color

  2. songielove says:

    Looking good! Good luck with the transition. Don’t work too hard na. Much appreciation! :))

  3. songielove says:

    Looking good! Good luck with the transition. Don’t work too hard na. Much appreciation! :))

  4. fujia69 says:

    I like this Lakorn. So much fun with Ter the friend of Pat. I like Atom and the fabolous chemestry with Tarit: so alike and lovely togheter! I love Pete and Pat: they are how cat and dog with strong feeling. Very well done Lakorn. Love the end is the best!

  5. YeuCandy says:

    Hi Chobling. Something is wrong with ep09 raw. When I try to fast forward a little, the whole episode shuts down and move to ep10. Please fix. Also why is ep09 hardsub 467.8MB and ep09 raw is only 407.9MB and softsub is 38KB. 407.9MB plus 38KB does not equal 467.8MB

    • chobling says:

      Sorry about that. I thought I fixed it, but it turned out my original didn’t convert completely. I just redid it and uploaded it, so it should have uploaded completely. The file size is still 407 MB, but that’s because the hardsub and raw were encoded slightly differently.

  6. […] by Chobling ***Softsubbed. HD MKV w/ Subtitles […]

  7. kalisa says:

    thank you so much for you’re hardwork……really love Son n Pang ini this lakorn…….love from indonesia….muahhhhhhhhhhhhhhh

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s